Affichage des articles dont le libellé est Allemand. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Allemand. Afficher tous les articles

vendredi 16 mai 2014

Voyage en Allemagne

La semaine prochaine, les germanistes partent en Allemagne du 21 au 23.

Nous vous donnerons plus d'informations le jour où nous reviendrons!! ☺

jeudi 7 mars 2013

Suite du programme de l ' échange

Lundi 11 Mars

- 8H30 -12H40 : Participation aux cours des correspondants
-Repas à la cantine
-13H30 -17H00 : Arras (exposition " roulez carrosses " + visite du centre ville ) pour les correspondants .

Mardi 12 Mars

-8H30 -17H00 : Lille pour les correspondants .
-NB : leur prévoir un pique-nique ou de l'argent ( les correspondants des DP recevront un goûter ) .

Mercredi 13 Mars

- 8H30 -12H30 Cambrai pour les correspondants ( visite de l'usine Afchain + centre ville )
- Repas à la cantine
- Après midi : progamme dans les familles

Jeudi 14 Mars

- 8H00 : départ pour Paris ( français + correspondant ) . Les parents amènent les enfants . Visite du Sacré-Coeur, Butte Montmartre , la tour Eiffel , balade en bateau - mouche .

Vendredi 15 Mars

- Départ des correspondants à 8H30

Article écrit par Candice

Programme de l'échange

VENDREDI 8 MARS 2013 :

- 12H45-13H00 : Arrivée des correspondants-repas à la cantine
( les externes peuvent acheter des tickets ).
- 14H00 : Accueil en salle polyvalente par Mme Leroy
 ( français + correspondants ).
- 15H00 : Accueil et verre de bienvenue à l'hôtel de ville ( français + correspondants ).
- 16H00 : Visite du collège pour les correspondants. (cours pour les français ).
- 18H00 : Réunion avec les familles : présentation des photos, du DVD et du livret
réalisé en Allemagne. Programme de la semaine. Réponses aux questions des
familles. Verre de l'amitié ( à la cantine ).

SAMEDI 9 MARS :

- 8H30 : départ pour tous, pour Calais ( la cité de l'Europe ), les caps et la
visite de Nausicaa à Boulogne.
- 18H30 : retour au collège.
   NB : prévoir piques-niques pour tous et argent.

DIMANCHE 10 MARS :

- Programme dans les familles.   

Article écrit par Louise

jeudi 14 février 2013

Des Allemands chez nous !

Lors de la semaine de la rentrée (vendredi) , les Allemands vont venir au collège.
Ils vont être hébergés chez leur correspondant et  iront visiter Paris et Nausicaa à Boulogne entre autres.                                                                   
                                                                                                Article écrit par Lisa

mercredi 23 janvier 2013

La journée franco-allemande.
Der deutsch-französische Tag.

Le 22 janvier 2013 a eu lieu le cinquantième anniversaire de l'amitié franco allemande. Pour l'occasion un repas a été proposé au collège ainsi qu'une petite exposition pour présenter cette relation franco-allemande.


                                                











dimanche 16 décembre 2012

Marchés de Noël d'Aachen et Monschau.



 Le 14 décembre 2012, 83 élèves    de Bapaume  et 23 élèves de Bertincourt se sont rendus à Aachen (Aix- la Chapelle) et Monschau (Montjoie). Ensemble ils ont pu découvrir les traditions de Noël et découvrir leurs célèbres marchés de Noël. A travers ces deux villes on peut ainsi voir leurs "Hütten" (petits chalets où l'on achète des spécialités allemandes (Bratwurst, Currywurst, Marzipan Kartoffel,...) et où l'on peut contempler les objets fabriqués de manière artisanale.


Aix-la-Chapelle est une ville située à la croisée de trois pays: l'Allemagne,la Belgique et les Pays- Bas
Charlemagne qui apprécia Aix-la Chapelle en fit son lieu de résidence et également la capitale de son empire. On peut ainsi voir une statue érigée en son honneur sur la place de la mairie.





  Aix-la-Chapelle  est également connue pour sa cathédrale, monument gothique et carolingien qui renferme le trésor de Charlemagne. Cette cathédrale a été construite par Charlemagne même de 794 à 798.









Aix- la- Chapelle est enfin connue pour ses célèbres fontaines ("Brunnen") comme la "Puppenbrunnen" ( la fontaine aux poupées → voir photo) ou encore la "Geldbrunnen" (la fontaine à argent) ou la Vögelbrunnen (la fontaine aux oiseaux).




Montjoie ("Monschau") est une ville située dans la région de l'Eifel, dans l'étroite vallée de la Roer. On peut y découvrir son château, qui surplombe la vallée ou encore ses maisons typiques.











vendredi 14 décembre 2012

Excursion en Allemagne .

Aujourd'hui 57  élèves sont partis en Allemagne à Aix - la -Chapelle et à Monschau . Bonne journée !        


                                                                                   Ecrit par Alexa

jeudi 13 décembre 2012

Une journée en Allemagne

 Les professeurs d'Allemand du collège Carlin-Legrand de Bapaume organisent une journée en Allemagne à Aix-la-chapelle (Achen) et Montjoie (Monschau) le Vendredi 14 décembre 2012 pour les éleves de 5°, 4° et 3°. Ils vont visiter la Cathédrale et découvriront le massif de l'Eifel (prolongement des Ardennes belges) ainsi que les Marchés de Noel.
 Le départ est fixé à 6 h du matin devant le Collège. Le retour se fera vers 22 h 30 devant le Collège.
                                                                                                                            Ecrit par Lisa



mardi 4 décembre 2012


Hallo,

voici quelques photos de la journée à Cologne où tout s'est très bien passé. Le temps était humide mais l'ambiance chaleureuse nous a fait oublier ce temps. Nous avons visité la cathédrale de Cologne et nous avons également visité le musée romain-germanique.La guide était très sympa et nous a bien expliqué l'histoire de la ville de Cologne. Ensuite nous nous sommes promenés dans la ville où nous avons pu découvrir certains endroits de la ville (mairie, ruelles,...) et également des spécialités (eau de Cologne, Bratwurst, Currywurst,...). Nous avons enfin pu profiter des illuminations de Noël.

Bis bald!! 








samedi 1 décembre 2012

Marché de noël à Duisbourg et Musée de la Ruhr à Essen!



Bonjour à tous,

aujourd'hui nous sommes allés nous promener sur le marché de Noël de Duisbourg. Nous avons pu goûter les spécialités et visiter les "Hütten"(chalets des marchés de Noël allemands).



L'après-midi nous avons pris le train en direction de Essen pour visiter le musée de la Ruhr. (la Ruhr est un fleuve qui a donné son nom à la région). Ce musée retrace toute l'histoire de la Ruhr, depuis la formation du charbon jusqu'à la transformation actuelle de la métropole de celle-ci.




vendredi 30 novembre 2012

Endlich in Moers! Enfin à Moers!

                                                                             Chers parents,
nous sommes bien arrivés.Le trajet s'est bien passé et l'accueil a été très chaleureux. Nous avons mangé puis discuté.Ensuite les parents de nos correspondants sont  arrivés et nous avons pu rentrer tous ensemble. Voici quelques photos et vidéos pour vous faire partager notre première rencontre.A bientôt!!!




Voyage en Allemagne

Aujourd'hui c'est le grand départ pour L'Allemagne ! Bon séjour aux élèves et aux enseignants qu'on retrouvera vendredi prochain !

jeudi 29 novembre 2012

Une journée en Allemagne

 Les professeurs d'Allemand du collège Carlin-Legrand de Bapaume organisent une journée en Allemagne à Aix-la-chapelle (Achen) et Montjoie (Monschau) le Vendredi 14 décembre 2012 pour les éleves de 5°, 4° et 3°. Ils vont visiter la Cathédrale et découvriront le massif de l'Eifel (prolongement des Ardennes belges) ainsi que les Marchés de Noel.
 Le départ est fixé à 6 h du matin devant le Collège. Le retour se fera vers 22 h 30 devant le Collège.
                                                                                                                            Ecrit par Lisa



jeudi 22 novembre 2012

Voyage en Allemagne

Le voyage en Allemagne qui est réalisé dans le cadre du jumelage avec la ville de Moers aura lieu du 30 novembre au 1er décembre.
Bonne nouvelle : les photos seront publiées au jour le jour sur le blog directement d'Allemagne !
                                                                                                                            Article écrit par Amandine  

mardi 22 mai 2012

Voyage en Allemagne

Cette semaime, les élèves germanistes du collège sont  partis en Allemagne. Le grand départ a eu lieu hier  et ils  reviendront vendredi  25 mai. Ils iront visiter la Forêt noire puis le lac de Constance. Ce voyage est organisé par les professeurs d'Allemand. Nous leur souhaitons un bon séjour !


Article écrit par   Mathieu Gourdin

mardi 10 avril 2012

Tombola pour l'Allemagne

Une tombola au profit du voyage en Allemagne est organisée !
Cette année, le voyage se déroulera du 21 au 25 mai 2012 et emmènera les élèves dans la Forêt Noire et au Lac de Constance.
Ce voyage est organisé par les professeurs d'Allemand des collèges Carlin Legrand de Bapaume et de de Jacques-Yves Cousteau de Bertincourt.
Participent au voyage 39 élèves de 5ème,4ème et 3ème germanistes de Carlin Legrand et 10 élèves de 4ème et 3ème du Collège  Jacques-Yves Cousteau.
Les élèves seront hébergés dans des familles d'accueil.

La grille est d'une valeur totale de 30 Euros et la case est vendue 1 euro. N'hésitez pas à en acheter, car les grilles sont toutes gagnantes ! Quant aux lots, ce sont des bons d'achat de 5, 10 ou 20 euros à Carrefour Market (Bapaume) !
Aidez-nous à financer le voyage en jouant à cette tombola !
Bonne chance  !

mardi 6 décembre 2011

Un marché de Noël au collège !

Un marché de Noël a été installé en salle L7. Les élèves peuvent y acheter de nombreux cadeaux pour les fêtes à des prix extrêmement avantageux ! On trouve ainsi des objets à 20 centimes !
Ce marché-brocante est réalisé par les germanistes de l'établissement, encadrés par Mme Montay. Après avoir récupéré des lots divers, les élèves et leur professeur les mettent en vente quotidiennement.
Horaires du marché : de 13h à 14h, tous les jours jusque vendredi.
L'intégralité des bénéfices permettra de financer le voyage en Allemagne qui aura lieu en fin d'année.
Venez nombreux et faites plaisir à vos proches tout en effectuant une bonne action pour le voyage en Allemagne !